در این درس شما را با عبارت I Don’t Buy It آشنا می کنیم. این عبارت عامیانه است و نباید در مکالمات رسمی از آن استفاده کرد.

معنی اصطلاح I don’t buy it

در انگلیسی وقتی ظرف مقابل حرف می زند که برای شما باور پذیر نیست معمولا می گویید:

I don’t believe it

وقتی طرف مقابل همچنان به حرف خود اصرار دارد شما می توانید برای اینکه به او بگویید گول حرف او را نخورده یا همچنان باور ندارید از اصطلاح I don’t buy it استفاده کنید.

از عبارت to not buy something معمولا برای بیان مخالفت و Disagree استفاده می شود.

مثالی از عبارت I don’t buy it

Ramin said that his new girlfriend is a supermodel but I don’t buy it.

Azi said her father invented the smartphone but I am not buying that.

آزی می گوید پدرش مخترع تلفن هوشمند است ولی من گولش را نمیخورم ( حرفش را باور نمیکنم)

بیشتر بدانید: معنی looking forward to

نکته: 

برای تاکید بیشتر بر اینکه حرف گفته شده اصلا باور پذیر نیست می توانید از for a second/minute نیز در ادامه استفاده کنید:

She said she is famous in her hometown and I don’t buy that for a second. She is a liar.

در ادامه بهتر است ویدئو مربوط به این درس را تماشا کنید: