بیان سن و سال در زبان انگلیسی به شیوههای مختلفی صورت میگیرد و میتواند بسته به موقعیت، رسمی یا غیررسمی باشد. در این مقاله، شما را با ساختارهای متنوع، اصطلاحات رایج و نکات فرهنگی مرتبط با بیان سن آشنا میکنیم تا بتوانید مکالمات خود را با دقت و ظرافت بیشتری بیان کنید.
۱. روشهای رایج برای بیان سن
بیان سن و سال در انگلیسی به کمک ساختارهای مختلف و متناسب با موقعیت انجام میشود. به برخی از این روشها همراه با مثالها و ترجمه فارسی اشاره میکنیم:
روش ساده و مستقیم:
I am 25 years old
من ۲۵ ساله هستم.
She is 30 years old
او ۳۰ ساله است.
روش غیررسمی (informal):
I’m 25
من ۲۵ سالمه.
He’s 40
او ۴۰ سالشه.
در زبان محاوره، معمولاً عبارت “years old” حذف میشود و تنها عدد ذکر میشود، که برای گفتار غیررسمی مناسب است.
۲. نکات گرامری برای بیان سن
برای بیان سن در انگلیسی، برخی نکات گرامری مهم وجود دارد که بهتر است به آنها توجه کنید:
استفاده از فعل “to be”:
– در انگلیسی برای بیان سن از فعل “to be” (am, is, are) همراه با عدد و سپس “years old” استفاده میشود.
She is 10 years old
او ۱۰ ساله است.
پرسش درباره سن:
?How old are you
– چند سالته؟
?How old is he
او چند سالشه؟
ساختار “How old” همراه با فعل “to be” برای پرسیدن سن به کار میرود.
بیشتر یاد بگیرید: تفاوت بین Get و Be در انگلیسی
۳. اصطلاحات رایج برای بیان سن در انگلیسی
در انگلیسی، اصطلاحات زیادی برای اشاره به سن و مراحل مختلف زندگی وجود دارد که به مکالمات شما رنگ و بوی خاصی میدهد. در زیر به برخی از این اصطلاحات اشاره شده است:
Over the hill:
“He’s 50 and thinks he’s over the hill.”
او ۵۰ سالشه و فکر میکنه دیگه جوان نیست.
این اصطلاح برای اشاره به افرادی به کار میرود که تصور میکنند از نظر سن از مرحله جوانی گذشتهاند.
Sweet sixteen:
“She’s going to celebrate her sweet sixteen birthday.”
او قراره جشن شانزده سالگیاش رو بگیره.
به جشن ۱۶ سالگی در فرهنگ آمریکایی اشاره دارد که از اهمیت ویژهای برخوردار است.
Middle-aged:
“He’s a middle-aged man.”
او یک مرد میانسال است.
برای توصیف افراد بین ۴۰ تا ۶۰ سال به کار میرود.
Golden years:
“They are enjoying their golden years.”
آنها از سالهای طلایی خود لذت میبرند.
به دوره بازنشستگی و سنین بالا اشاره دارد که در آن افراد اغلب زمان بیشتری برای استراحت و تفریح دارند.
۴. دورههای سنی در زبان انگلیسی
هر دوره سنی با واژههای خاصی توصیف میشود که به فهم بهتر کمک میکند. در اینجا با این واژهها آشنا میشوید:
- Infant (نوزاد): زیر ۲ سال.
- Toddler (کودک نوپا): بین ۱ تا ۳ سال.
- Child (کودک): بین ۴ تا ۱۲ سال.
- Teenager (نوجوان): بین ۱۳ تا ۱۹ سال.
- Young adult (جوان): بین ۲۰ تا ۴۰ سال.
- Middle-aged (میانسال): بین ۴۰ تا ۶۰ سال.
- Senior/elderly (سالمند): بالای ۶۰ سال.
این دستهبندیها در مکالمات رسمی و غیررسمی کاربرد زیادی دارند.
۵. بیان سن در موقعیتهای رسمی و غیررسمی
در موقعیتهای رسمی، استفاده از ساختار کامل “years old” معمولتر است و باعث میشود مکالمه مودبانهتر به نظر برسد. در موقعیتهای غیررسمی، از فرم کوتاهتر استفاده میشود.
رسمی (formal):
“I am 45 years old.”
من ۴۵ ساله هستم.
غیررسمی (informal):
“I’m 45.”
من ۴۵ سالمه.
۶. نکات فرهنگی در بیان سن در انگلیسی
در برخی فرهنگهای انگلیسیزبان، پرسیدن سن بهطور مستقیم ممکن است خیلی رایج نباشد، و معمولاً توصیه میشود که این پرسش بهطور غیرمستقیم انجام شود. همچنین اصطلاحات دیگری مانند young at heart (جوان دل) وجود دارند که به معنای حفظ روحیه جوانی در سنین بالا هستند و نشانهای از روحیه مثبت هستند.
نتیجهگیری
بیان سن و سال در انگلیسی به کمک ساختارهای مختلف و اصطلاحات خاص، میتواند به مکالمات شما جذابیت بیشتری ببخشد. با استفاده از این نکات، شما میتوانید در مکالمات روزمره و حتی رسمی، سن خود یا دیگران را بهدرستی بیان کنید و از اصطلاحات مناسب بهرهمند شوید. امیدواریم این مقاله به شما در یادگیری بهتر این موضوع کمک کرده باشد.
سوالات متداول
1. چگونه میتوانم سن خود را بهصورت غیررسمی در انگلیسی بیان کنم؟
میتوانید فقط عدد سن را بگویید بدون اینکه از عبارت “years old” استفاده کنید؛ برای مثال: *”I’m 25.”* به معنای «من ۲۵ سالمه.»
2. آیا پرسیدن سن در مکالمات انگلیسیزبانان رایج است؟
بله، اما بهتر است در مکالمات رسمی و با کسانی که بهخوبی نمیشناسید، با احتیاط پرسیده شود. در موارد غیررسمی و دوستانه، پرسیدن سن رایجتر است.
3. چگونه سن را در موقعیتهای رسمی بیان کنیم؟
برای مکالمات رسمی بهتر است از ساختار کامل همراه با “years old” استفاده کنید؛ برای مثال: *”I am 30 years old.”*
4. برای توصیف افراد در سنین مختلف چه واژههایی در انگلیسی به کار میرود؟
واژههایی مانند *Infant* (نوزاد)، *Teenager* (نوجوان)، *Young adult* (جوان)، *Middle-aged* (میانسال)، و *Senior* (سالمند) برای توصیف گروههای سنی مختلف به کار میرود.
5. چند اصطلاح رایج انگلیسی برای اشاره به سن و سال وجود دارد؟
اصطلاحاتی مانند *”Sweet sixteen”* (شانزده سالگی شیرین)، *”Over the hill”* (عبور از جوانی)، و *”Golden years”* (سالهای طلایی) از اصطلاحات رایج هستند.
6. چگونه در انگلیسی درباره سن دیگران سوال بپرسیم؟
با استفاده از عبارت *”How old are you”* یا *”How old is he/she”* که برای پرسیدن سن فرد به کار میرود.
7. آیا تفاوتی بین بیان سن در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی وجود دارد؟
نه خیلی، ساختارهای اصلی برای بیان سن در هر دو لهجه مشابه هستند، اما ممکن است تفاوتهای اندکی در استفاده از اصطلاحات یا طرز بیان وجود داشته باشد.